No exact translation found for مكافحة الجهل

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic مكافحة الجهل

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Consolidar el compromiso político y asegurar que se disponga de recursos suficientes para prevenir el VIH/SIDA y promover la atención a las familias y prestarles apoyo para que cuiden mejor de los miembros que estén infectados por el VIH o padezcan de SIDA, incluso protegiéndolos de la discriminación y la estigmatización. Alentar a las personas que viven con el VIH/SIDA y a sus familiares a que luchen contra la ignorancia y el temor; y adoptar medidas para integrar la prevención y el tratamiento del VIH/SIDA en los servicios de salud reproductiva.
    تعزيز الالتزام السياسي وضمان الموارد الكافية للوقاية من فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز، وزيادة الرعاية والدعم المقدمين للأسر من أجل تحسين العناية بأفرادها المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز، بما في ذلك حمايتهم من التمييز والشعور بالوصم، وتشجيع المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز وأقاربهم على مكافحة الجهل والخوف؛ واتخاذ إجراءات لإدماج الوقاية من فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز والعناية بالمصابين به في خدمات الصحة الإنجابية.
  • En ese contexto, tenemos la responsabilidad histórica de dotar a las Naciones Unidas de los medios y estructuras necesarios no sólo para mantener la paz allí donde haga falta y para garantizar nuestra seguridad colectiva allí donde corre el riesgo de verse interrumpida, sino también para tratar mejor las cuestiones de desarrollo económico y social, establecer normas más equitativas para regular el comercio internacional, luchar colectiva y eficazmente contra el analfabetismo, la ignorancia y la intolerancia, contra las epidemias, las enfermedades y los desastres naturales y, como es lógico, contra el terrorismo, la violencia y las injusticias en todas sus formas con el fin de lograr un mundo fraternal, pacífico, más humano y más justo.
    وبالتالي، فإن مسؤوليتنا التاريخية أن نجهز الأمم المتحدة بالموارد والهياكل، ليس لصون السلام أينما كان ذلك ضروريا وكفالة أمننا الجماعي كلما تعرض للتهديد فحسب، بل أيضا لمعالجة قضايا التنمية الاقتصادية والاجتماعية على نحو أفضل، ووضع قواعد أكثر عدلا للتجارة الدولية، والمكافحة الجماعية والفعالة للأمية، والجهل، والتعصب، والأوبئة والأمراض، والكوارث الطبيعية، وأيضا، وبطبيعة الحال، ضد الإرهاب والعنف والظلم بجميع الأشكال، لكي نتمكن من بناء عالم ينعم بمزيد من الأخوة والسلام والإنسانية والعدل.